A seemingly divided Supreme Court struggled Tuesday over whether a landmark civil rights law protects LGBT people from discrimination in employment.