The Exchange Fund lost a record $34 billion from investments in the first nine months. The cause is a triple whammy of falling valuations for equities, bonds, and currency holdings.