A new wave of business closures in the restaurant industry is looming amid repeated outbreaks of COVID.