House members file ethics complaint against Pelosi for ripping up the president’s State of the Union address