Biden hits back at the president: ‘My faith teaches me to welcome the stranger,’ while President Trump ‘tears families apart’