‘Unfit language’, French politicians challenge Emmanuel Macron from vowing to drop hammer on 5 million unvaccinated