Contrast picture of Chinese groups: One plans $1.4bn share sale for global expansion; the other sells $1.5bn stake to pay debt