Eric McCormack called for a ‘blacklist’ of President Trump supporters in Hollywood and aroused great indignation