Press Secretary Jen Psaki says new mandates are coming, will not rule out restricting unvaccinated people