Trump wants swing states to reform election process or else ‘radical’ Democrats will ‘steal it again’